Queremos contarte una historia… We want to tell you a story…

Bodega Boutique · Tarija, Bolivia · Legado familiar desde el siglo XVII Boutique winery · Tarija, Bolivia · Family legacy since the 17th century

DescubrirDiscover

Cada vino es un capítulo. Cada sorbo, una línea que no querrás terminar. Every wine is a chapter. Every sip, a line you won't want to end.

La Bodega Boutique Casa de Relatos nace con el propósito de elaborar vinos de autor con mínima intervención, respetando la esencia de cada varietal y permitiendo que el vino exprese la identidad del terroir. Casa de Relatos is a boutique winery born to craft author wines with minimal intervention, respecting the essence of each varietal and letting the wine express the identity of its terroir.

Nuestros VinosOur Wines

Cuatro relatos en botellaFour stories in a bottle

Capítulo I

Renacer

Tannat · Blend de TerroirsTerroir Blend

Edición Limitada · 880 BotellasLimited Edition · 880 Bottles

Tarija + Cinti · 1.800/2.300 msnm · 12.7% · CosechaVintage 2025

Tim Atkin MW — 91 puntos · Best of Bolivia

Moras, ciruela madura y cassis. Pimienta negra y eucalipto. Taninos marcados y redondeados, final prolongado y perfumado.Blackberry, ripe plum and cassis. Black pepper and eucalyptus. Marked, rounded tannins; long, perfumed finish.

«Nacido del encuentro entre el legado de los Vacaflores y la bravura de dos valles emblemáticos.»"Born from the meeting of the Vacaflores legacy and the wildness of two emblematic valleys."

Capítulo II

Evolución

Marselan · Mínima IntervenciónMinimal Intervention

Edición Limitada · 1.250 BotellasLimited Edition · 1,250 Bottles

Tarija · 1.800 msnm · 13.7% · CosechaVintage 2025

Concours Mondial de Bruxelles 2026

Moras, arándanos y frambuesas. Pimienta negra y balsámico. Sedoso y jugoso, tanino redondo, retrogusto persistente.Blackberry, blueberry and raspberry. Black pepper and balsamic. Silky and juicy, round tannin, persistent aftertaste.

«Un diálogo entre el esmero del pasado y la pureza del futuro. Guiado por los ciclos lunares y la biodinámica.»"A dialogue between the care of the past and the purity of the future. Guided by lunar cycles and biodynamics."

Capítulo III

Encuentro

Ruby Cabernet · Viticultura de AlturaHigh-altitude Viticulture

Edición Limitada · 1.250 BotellasLimited Edition · 1,250 Bottles

Tarija · 1.800 msnm · 12.9% · CosechaVintage 2025

Tim Atkin MW — 90 puntos · Best of Bolivia

Frutilla madura, pimienta negra y humo. Pimentón rojo asado. Entrada suave, taninos redondos, final limpio y refrescante.Ripe strawberry, black pepper and smoke. Roasted red pepper. Soft entry, round tannins, clean and refreshing finish.

«La alianza vibrante entre la nobleza clásica y el espíritu salvaje. Un vino que renuncia a la madera para desnudar su alma frutal.»"The vibrant alliance of classic nobility and wild spirit. A wine that forgoes oak to bare its fruit-driven soul."

Punto Aparte

El inicio de todoThe beginning of it all

Tannat · Marselan · Ruby Cabernet

Edición Limitada · 3.000 BotellasLimited Edition · 3,000 Bottles

Tarija · 1.850 msnm · 12.7% · CosechaVintage 2025

Frutos rojos, arándanos y pimentón. Afrutado de tanicidad media. Fresco y directo.Red fruit, blueberry and paprika. Fruity, medium tannin. Fresh and direct.

«Nuestro primer relato. El vino con el que te invitamos a comenzar el viaje.»"Our first story. The wine we invite you to begin the journey with."

Reconocidos por críticos y concursos internacionales de referenciaRecognized by leading international critics and competitions

Capítulo I · Tannat

Descorchados 2026 — 91 puntos · Capítulo I

Tim Atkin MW — 91 puntos · Best of Bolivia · Capítulo I

Capítulo II · Marselan

Descorchados 2026 — 91 puntos · Capítulo II

Tim Atkin MW — 91 puntos · Best of Bolivia · Capítulo II

Concours Mondial de Bruxelles 2026

Capítulo III · Ruby Cabernet

Descorchados 2026 — 92 puntos · Capítulo III

Tim Atkin MW — 90 puntos · Best of Bolivia · Capítulo III

Primera cosecha. Tres vinos. Siete reconocimientos internacionales.First vintage. Three wines. Seven international honours.

Nuestra HistoriaOur Story

Un legado del siglo XVII A legacy from the 17th century

Bajo el sol de la antigua Charcas, el destino unió a Don Fernando Baca de Ávila y Doña Ana María Flores Calderón de Córdoba. De su unión nació el linaje Vacaflores, pionero que en el siglo XVII transformó el indómito Valle de Cinti en un vergel de vides. Under the sun of old Charcas, fate joined Don Fernando Baca de Ávila and Doña Ana María Flores Calderón de Córdoba. From their union came the Vacaflores lineage, pioneers who in the 17th century turned the untamed Cinti Valley into an orchard of vines.

Esta herencia vitivinícola atravesó centurias, acompañando los hitos de nuestra historia. Hoy, ese legado renace: en 2024 surge Casa de Relatos. Más que una bodega, es el reencuentro con saberes ancestrales y el patrimonio cultural, fundiendo la mística del pasado con la innovación del presente. This winemaking heritage crossed centuries, accompanying the milestones of our history. Today that legacy is reborn: in 2024 Casa de Relatos emerges. More than a winery, it is a reunion with ancestral knowledge and cultural heritage, fusing the mystique of the past with the innovation of the present.

Familia VacafloresThe Vacaflores Family

La vendimiaThe harvest

La selecciónThe selection

El frutoThe fruit

Del siglo XVII a hoyFrom the 17th century to today

Siglo XVII17th century
Nace el linaje Vacaflores en la antigua Charcas y convierte el Valle de Cinti en un vergel de vides.The Vacaflores lineage is born in old Charcas and turns the Cinti Valley into a garden of vines.
CenturiasCenturies
La herencia vitivinícola atraviesa los siglos y acompaña los hitos de nuestra historia.The winemaking heritage passes down through the centuries, alongside the milestones of our history.
2024
Surge Casa de Relatos: el reencuentro con los saberes ancestrales y el patrimonio cultural.Casa de Relatos is born: a reunion with ancestral know-how and cultural heritage.
2025
Primera cosecha: Capítulo I, II y III y Punto Aparte.First harvest: Capítulo I, II and III and Punto Aparte.
2026
Primeros reconocimientos: Descorchados, Tim Atkin MW y Concours Mondial de Bruxelles.First accolades: Descorchados, Tim Atkin MW and the Concours Mondial de Bruxelles.

El OrigenThe Origin

Donde dos valles escriben el mismo relato Where two valleys write the same story

Tarija, Bolivia · 1.800 m y 2.300 m sobre el nivel del marTarija, Bolivia · 1,800 m and 2,300 m above sea level

Valle Central de Tarija
1.800 msnm

Valle de Cinti · Camargo
2.300 msnm

0msnm · Valle de Tarijamasl · Tarija Valley
0msnm · Valle de Cintimasl · Cinti Valley
0años de legado familiaryears of family legacy
0terroirs únicosunique terroirs

Valle Central de TarijaCentral Valley of Tarija — 1.800 msnm

Suelos arcillo-calcáreos, amplitud térmica excepcional, sol intenso de altura. Cuna del Marselan, el Ruby Cabernet y la expresión más elegante del Tannat.Clay-limestone soils, exceptional thermal amplitude, intense high-altitude sun. Cradle of Marselan, Ruby Cabernet and the most elegant expression of Tannat.

Valle de Cinti · CamargoCinti Valley · Camargo — 2.300 msnm

Uno de los viñedos más altos del mundo. Suelos pedregosos, noches frías que preservan la acidez natural. Origen del Tannat más estructurado de Casa de Relatos.One of the highest vineyards in the world. Stony soils, cold nights that preserve natural acidity. Origin of Casa de Relatos' most structured Tannat.

Club del VinoWine Club

Escribe tu propia colección Write your own collection

Cada mes, una selección de nuestros vinos y singanis llega a tus manos. Ser socio es entrar al capítulo privado de Casa de Relatos: precios preferenciales, acceso anticipado y una mesa reservada en cada evento. Each month, a curated selection of our wines and singanis reaches your hands. Membership is the private chapter of Casa de Relatos: preferential pricing, early access and a reserved seat at every event.

Capítulo

Bs 250 / mesmo

2 vinos seleccionados por mes2 curated wines per month
10% de descuento en la tienda10% store discount
Acceso anticipado a lanzamientosEarly access to releases
Envío a domicilioHome delivery

El favoritoMost loved

Tomo

Bs 420 / mesmo

3 vinos + 1 singani por mes3 wines + 1 singani per month
15% de descuento en la tienda15% store discount
Invitaciones a catas y eventosInvitations to tastings & events
Acceso anticipado + envío sin costoEarly access + free delivery

Biblioteca

Bs 780 / mesmo

6 vinos + singanis por mes6 wines + singanis per month
20% de descuento en la tienda20% store discount
Ediciones limitadas exclusivasExclusive limited editions
Catas privadas en la bodegaPrivate cellar tastings

Preferencia siempreAlways first
Descuentos exclusivosExclusive discounts
Invitaciones a eventosEvent invitations
Acceso anticipadoEarly access

Membresía mensual, facturada por QR o transferencia. Sin permanencia: cancelas cuando quieras.Monthly membership, billed by QR or bank transfer. No lock-in — cancel anytime.

Regalos corporativosCorporate gifts

Regala un relatoGive a story

Cajas de vino de autor para tus clientes, tu equipo y tus fechas especiales. Cuéntanos qué necesitas y te respondemos por WhatsApp con una propuesta.Signature wine boxes for your clients, your team and your special dates. Tell us what you need and we'll reply on WhatsApp with a proposal.

Envíos a todo el paísNationwide shipping
Atención directa de la bodegaDirect service from the winery

EmpresaCompany

Persona de contactoContact person

CelularMobile phone

+591

Ejemplo: 70012345Example: 70012345

Cantidad aproximadaApproximate quantity

Departamento de entrega (opcional)Delivery department (optional)

Fecha deseada (opcional)Preferred date (optional)

Mensaje (opcional)Message (optional)

Declaro ser mayor de 18 años.I confirm I am over 18.

Usaremos tus datos solo para responder tu solicitud; se envían directamente por WhatsApp.We'll only use your details to reply to your request; they're sent directly via WhatsApp.

EnoturismoWine Tourism

Ven a leer nuestra historia en persona Come read our story in person

La bodega Casa de Relatos abre sus puertas para una experiencia única: recorrer el viñedo, conocer el proceso artesanal y catar nuestros vinos en el lugar donde nacen, a 1.800 metros sobre el nivel del mar en los valles tarijeños. Casa de Relatos opens its doors for a unique experience: walk the vineyard, discover the artisanal process and taste our wines where they are born, 1,800 metres above sea level in the Tarija valleys.

Cata guiada de los 4 vinosGuided tasting of the 4 wines
Recorrido por el viñedoVineyard tour
Historia de la Familia VacafloresThe Vacaflores family history
Maridaje con productos localesPairing with local produce

Reservar mi visitaBook a visit WhatsApp +591 68705664

Bodega Casa de Relatos en Tomatitas, San Lorenzo, Tarija — Bodega Casa de Relatos · Tomatitas, San Lorenzo, TarijaCasa de Relatos winery · Tomatitas, San Lorenzo, Tarija

Emailcasarelatos@gmail.com Teléfono / WhatsAppPhone / WhatsApp+591 68705664

DirecciónAddress Tomatitas, Municipio de San Lorenzo, Tarija, BoliviaTomatitas, San Lorenzo, Tarija, Bolivia

Cómo llegar →Get directions →

La tienda necesita JavaScript. Escríbenos por WhatsApp para hacer tu pedido.The shop needs JavaScript. Message us on WhatsApp to place your order.

← Volver a la web← Back to the site

TiendaShop

Arma tu pedido y lo confirmamos por WhatsApp.Build your order and we'll confirm it on WhatsApp.

Envío a todo el país · Gratis desde Bs 250Nationwide shipping · Free from Bs 250
Recojo en la bodega · TarijaPick-up at the winery · Tarija
Pago por QR, transferencia o efectivoPay by QR, bank transfer or cash
Edición limitadaLimited edition

Tu pedidoYour order

Aún no has agregado nada. Elige un vino y pulsa «Añadir al pedido».You haven't added anything yet. Choose a wine and tap “Add to order”.

EntregaDelivery Envío a domicilio / encomiendaHome delivery / courier Recojo en la bodega (Tarija)Pick-up at the winery (Tarija)

SubtotalSubtotalBs 0

EnvíoDeliveryBs 0

TotalBs 0

Tus datosYour details

Nombre completoFull name

CelularMobile phone

+591

Ejemplo: 70012345Example: 70012345

DepartamentoDepartment

Marca tu punto de entregaPin your delivery point

Toca el mapa para colocar el pin, arrástralo para afinar o usa tu ubicación. Usa dos dedos para mover el mapa.Tap the map to drop the pin, drag it to fine-tune or use your location. Use two fingers to move the map.

Selecciona tu departamento para centrar el mapaSelect your department to centre the map

Referencias de entregaDelivery directions

Forma de pagoPayment method

Te enviaremos el QR o los datos de transferencia por WhatsApp.We'll send you the QR code or the bank transfer details via WhatsApp. Pagas en efectivo al recibir tu pedido.You pay in cash when you receive your order. Pagas en efectivo al recogerlo en la bodega.You pay in cash when you pick it up at the winery.

Notas (opcional)Notes (optional)